El fiscal Raúl Garzón dispuso la prisión preventiva de Claudio Barrelier como presunto autor de homicidio triplemente calificado, y de Soledad Andreani y Osvaldo Fassetta por encubrimiento agravado. Además, aceptó como querellante a la madre de la víctima.
El fiscal Raúl Garzón dictó la prisión preventiva de los tres primeros detenidos por el femicidio de Agostina Vega: Claudio Barrelier, como autor de homicidio triplemente calificado, y Soledad Andreani y Osvaldo Fassetta, por encubrimiento agravado. Además, aceptó como querellante a Melisa Heredia, la madre de la adolescente de 14 años.
Barrelier está imputado por los delitos de abuso sexual con acceso carnal y homicidio triplemente calificado por alevosía, criminis causae y mediar violencia de género. En el caso de Fassetta, la fiscalía sostiene que mantenía contactos telefónicos constantes con Barrelier e intentó desviar la investigación mientras acompañaba a la madre de Agostina en la búsqueda. Andreani, por su parte, le prestó a Barrelier su Ford Ka, en el que, según el fiscal, el acusado trasladó el cuerpo desmembrado de la víctima hasta un baldío en Ampliación Ferreyra, donde lo enterró.
La medida no alcanzó aún a Marianella Palmero, pareja de Barrelier, porque todavía no fue indagada. Palmero está detenida y acusada de encubrimiento doblemente calificado. Según consta en la causa, la noche del crimen le preguntó a su pareja por mensaje de WhatsApp «¿qué fue ese grito?». La mujer estaba en la casa con su hija de 11 años cuando Barrelier ingresó con Agostina el sábado 23 de mayo alrededor de las 23. La hipótesis de la Justicia es que no intervino en el crimen ni en el desmembramiento del cuerpo, pero después ayudó a ocultar esos delitos.
Levantado el secreto de sumario, trascendió que Palmero declaró que la noche del sábado 23 Barrelier cenó con ella y su hija, que salió unos minutos, regresó, terminó de cenar y después jugó videojuegos con la nena. Según su testimonio, alrededor de las 22.30 el acusado preguntó si alguien tenía efectivo. «Entre mi hija y yo juntamos aproximadamente $3000. Me dijo que ya me los devolvería, pero no le pregunté para qué los quería», declaró. Barrelier habría usado ese dinero para pagar el remise que trasladó a Agostina desde su casa hasta la vivienda del barrio Cofico, donde fue asesinada.
A partir de los análisis efectuados por peritos policiales, los investigadores determinaron que el femicidio se cometió en la casa de Barrelier. Uno de los baños de la vivienda expuso una considerable cantidad de rastros de sangre, de acuerdo a los peritajes realizados con luminol. El principal escenario es uno de los baños y, en particular, el lavatorio. En la causa consta que el cuerpo de la adolescente fue desmembrado en ese espacio. Grabaciones de cámaras de seguridad muestran que Barrelier salió el lunes 25 de esa casa con bolsas y tachos que podrían haber servido para trasladar los restos.